-
1 caduto
1.упавший, опавший2. м.* * *1. прил.общ. минувший, опавший, упавший2. сущ.общ. павший (на поле боя) -
2 caduto
1. agg.2. m. -
3 morto
1. agg.(di morte naturale) умерший; (in guerra ecc.) погибший, убитый; (defunto) покойный, скончавшийся, усопший, мёртвый; (crepato) дохлый, подохший"Tu mi conosci bene: se non lavorerò, sarà perché sono morto" (G. Guareschi) — "Ты меня знаешь: если я перестану работать, значит, меня нет в живых" (Г. Гуарески)
cadde a terra, morto — он упал замертво
2. m.умерший, покойный, погибший, убитый, мёртвыйcassa da morto — гроб (m.)
3.•◆
morto e sepolto — было и прошло и быльём порослоil suo amore per lui è morto e sepolto — от её любви к нему ничего не осталось (она поставила на нём крест)
lo davano per morto, e non per disperso — считали, что он убит, а не пропал без вести
fare il morto — a) (restare immobile) притворяться мёртвым; b) (galleggiare) лежать на спинке
è un morto di fame, le ripeteva il padre, non sposarlo! — у него ни кола ни двора, не выходи за него! - уговаривал её отец
sono stanco morto — я смертельно устал (fam. я ухайдакался)
se si ripresenta qui è un uomo morto — если он здесь появится, ему конец (fam. ему хана)
a vedere quel film non ci vengo neanche morto! — убей, не пойду смотреть этот фильм
per poco non ci scappava il morto — слава Богу, все живы!
andiamocene, prima che ci scappi il morto! — пошли отсюда пока живы!
sembra un morto che cammina — у него вид - краше в гроб кладут (gerg. он совсем доходит)
4.• -
4 foglia
f.1.лист (m.), листок (m.); лепесток (m.)foglie di alloro (gastr.) — лавровый лист (senza pl.)
2.•◆
mangiare la foglia — раскусить в чём дело (понять где собака зарыта; понять что к чему; разобраться)3.•larga è la foglia, stretta la via, voi dite la vostra che io dico la mia — и я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, да в рот не попало
См. также в других словарях:
ЛИСТЬЯ — Только только распустившиеся и еще клейкие листочки – это предвещает вам радость и успешное выполнение задуманного. Ветка, отломанная от дерева или куста, на которой вы видите уже успевшие завянуть листья, – такой сон сулит болезнь и тяжелую… … Сонник Мельникова
ЛИСТЬЯ — ♥ ♠ Зеленые к процветанию, опавшие к убыткам. ↑ Представьте, что вместо опавших листьев на деревьях появляются новые, молодые, сильные листья … Большой семейный сонник
РОЗАНОВ — Василий Васильевич (род. 1856, Ветлуга Костромской губ. – ум. 1919, Сергиев Посад) – рус. религиозный философ и литератор. Развивал тему противопоставления Христа и мира, язычества и христианства, которое, по его мнению, выражает мироощущение… … Философская энциклопедия
Розанов, Василий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Розанов. Василий Васильевич Розанов Дата рождения … Википедия
Розанов, Василий Васильевич — современный философ, публицист и критик, род. в Ветлуге в 1856 г., окончил курс в московском университете по филологическому факультету, был учителем истории и географии в брянской прогимназии, елецкой гимназии и бельской прогимназии; с 1893 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Абдул Самад Саид — Абдул Самад Саид* Abdul Samad Said Абдул Самад Саид И … Википедия
Краснов, Петр Николаевич — Пётр Николаевич Краснов 10(22)сентября 1869 16 января 1947 Место рождения Санкт Петербург Место смерти Москва Принадлежность … Википедия
Краснов, Петр — Пётр Николаевич Краснов 10(22)сентября 1869 16 января 1947 Место рождения Санкт Петербург Место смерти Москва Принадлежность … Википедия
Краснов, Пётр — Пётр Николаевич Краснов 10(22)сентября 1869 16 января 1947 Место рождения Санкт Петербург Место смерти Москва Принадлежность … Википедия
Краснов Петр Николаевич — Пётр Николаевич Краснов 10(22)сентября 1869 16 января 1947 Место рождения Санкт Петербург Место смерти Москва Принадлежность … Википедия
Краснов Пётр Николаевич — Пётр Николаевич Краснов 10(22)сентября 1869 16 января 1947 Место рождения Санкт Петербург Место смерти Москва Принадлежность … Википедия